El devoto de Maria instruido. Compuesto por el padre [...] de la Compañia de Jesús. Y traducido del Idioma Italiano en E
650,00 €
Nápoles, por Dom. Ant. Parrino y Miguel Luis Muzi, 1695. 16x8 cm. 6 hojas, 469 página, 2 hojas. Encuadernado en pergamino de la época. Muy buen ejemplar.
Primera edición en lengua española muy rara. Esta primera traducción, fue obra del Padre Joseph Cerrillo (Albacete, 18.IV.1658 – Madrid, 9.IX.1718. Religioso jesuita (SI), que ejerció en Nápoles y fue rector de la residencia de Albacete, traductor). de la que fueron publicados un corto número de ejemplares destinados todos ellos a los alumnos del Colegio Jesuita de Nápoles; escasamente un año después aparecía en España (Madrid, Juan García Infanzón, 1696) la que es considerada primera traducción al castellano, de Juan de Espinola Baeza y Joseph Echaburu y Alcaraz.
Toda 4656
Palau 305870
No en CCPBE
Disponibilidad
Sujeto a las condiciones generales de venta y/o disponibilidad en el momento de la compra.
Política de entrega
Los pedidos se procesarán en un máximo de 48 horas tras la recepción del pago.
Política de seguridad
Todos los envíos se realizan mediante mensajería especializada o correo certificado con seguimiento
Política de devolución
14 días para devoluciones desde la recepción del pedido
Nápoles, por Dom. Ant. Parrino y Miguel Luis Muzi, 1695. 16x8 cm. 6 hojas, 469 página, 2 hojas. Encuadernado en pergamino de la época. Muy buen ejemplar.
Primera edición en lengua española muy rara. Esta primera traducción, fue obra del Padre Joseph Cerrillo (Albacete, 18.IV.1658 – Madrid, 9.IX.1718. Religioso jesuita (SI), que ejerció en Nápoles y fue rector de la residencia de Albacete, traductor). de la que fueron publicados un corto número de ejemplares destinados todos ellos a los alumnos del Colegio Jesuita de Nápoles; escasamente un año después aparecía en España (Madrid, Juan García Infanzón, 1696) la que es considerada primera traducción al castellano, de Juan de Espinola Baeza y Joseph Echaburu y Alcaraz.
Toda 4656
Palau 305870
No en CCPBE
42556
1 Artículo
Ficha técnica
- Referencia catalogo
- 41
- Autor
- Segneri\- Paolo SI
- Año
- 1695